A person swims in the lane of an indoor pool

Visus optimiza el sitio web de USA Swimming para millones de visitantes con Azure

Gracias a su experiencia en Progress Sitefinity CMS y Microsoft Azure, Visus colaboró con USA Swimming para garantizar un sitio web robusto y escalable de cara a los Juegos Olímpicos de París 2024.

28 de febrero de 2025

Fundada en 1994, Visus es una firma de consultoría tecnológica que ayuda a las organizaciones a optimizar sus operaciones y mejorar la experiencia de sus clientes mediante desarrollo web innovador, soluciones en la nube escalables e inteligencia de negocios aplicada. Socio de Microsoft desde 2009 y proveedor de soluciones en la nube (CSP) desde 2019, Visus trabaja de cerca con sus clientes para comprender a fondo sus negocios, definir estrategias y hacer realidad su transformación digital.

“Ser socio de Microsoft nos ha beneficiado desde el principio”, afirmó Michael Daoud, fundador y director ejecutivo de Visus. “Llevamos varios años trabajando con Microsoft Azure, y recibir créditos de Azure como socio desde el inicio nos permitió avanzar rápidamente y familiarizarnos con la plataforma”.

Su profundo conocimiento y experiencia en Azure marcaron la diferencia para USA Swimming en la preparación para el evento deportivo más importante del mundo: los Juegos Olímpicos.

Oleadas de tráfico que pueden colapsar un sitio web

Con sede en Colorado Springs, Colorado, USA Swimming es el organismo rector de la natación en Estados Unidos. Con 380 000 miembros y 2700 clubes afiliados, la organización brinda apoyo a atletas, entrenadores, oficiales y voluntarios en todo el país.

Para USA Swimming, su sitio web es la principal fuente de información tanto para miembros como para el público en general. Allí se pueden consultar las últimas noticias, detalles de eventos, resultados de competencias, información sobre boletos, recursos de marketing y consejos de entrenamiento. Sin embargo, en el pasado, durante eventos de gran magnitud, como las pruebas olímpicas, el sitio web recibía una avalancha de visitantes, lo que provocaba frecuentes caídas.

“Nuestro sitio web no podía procesar los picos de tráfico y colapsaba justo cuando el interés por la natación en Estados Unidos estaba en su punto más alto”, explicó Jacob Grosser, Director General de Marketing y Comunicaciones de USA Swimming. “Durante las pruebas olímpicas de 2021, ese interés generó un enorme flujo de visitantes a nuestro sitio, y se cayó repetidamente. Necesitábamos ayuda para identificar los problemas y solucionarlos”.

En los meses previos a las pruebas de selección del equipo olímpico de Estados Unidos para 2024, los dirigentes de USA Swimming comenzaron a evaluar proveedores de tecnología para preparar el sitio web y garantizar el funcionamiento con aumento de tráfico esperado durante la competencia. Gracias a su experiencia en Sitefinity y Azure, Visus se convirtió en el socio ideal para enfrentar este desafío.

“Visus nos impresionó con su profundo conocimiento de Sitefinity CMS y Azure. Realizaron un proyecto de prueba de concepto para nosotros que confirmó su experiencia y nos permitió familiarizarnos con su equipo”, comentó Grosser “Ambos equipos pudieron colaborar sin que tuviéramos que hacer una gran inversión inicial ni asumir un compromiso a largo plazo. Gracias a esos primeros resultados, pudimos mostrar a nuestra junta directiva y al equipo ejecutivo el valor que podría generar un proyecto de mayor alcance”.

Una persona que escribe en el teclado de un equipo portátil

“Al final del día, somos consultores y asesores, y nos apasiona comprender a fondo el negocio de nuestros clientes para ofrecerles la mejor solución según sus necesidades”.

—Michael Daoud, fundador y director ejecutivo de Visus

Migración sin contratiempos y escalabilidad en la nube

El equipo de Visus comenzó por actualizar el sitio web de USA Swimming a la versión 15.1 de Sitefinity, que permite crear aplicaciones en .NET Core. “.NET Core nos brinda escalabilidad, lo cual es fundamental para administrar el tráfico del sitio web. Podemos tener tantas aplicaciones de front-end en .NET Core como necesitemos, pero seguimos operando con una única aplicación en el back-end”, explicó Grosser. “Visus apoyó a nuestro equipo en las pruebas de carga con miles de usuarios simultáneos, y el nuevo sitio funcionó a la perfección”.

Además de poder manejar incrementos repentinos de tráfico, el sitio web de USA Swimming debía actualizarse constantemente para reflejar las noticias más recientes, los eventos y los resultados de competencias. Sitefinity ofrecía una función integrada que facilitaba estas actualizaciones sin necesidad de desarrollo adicional.

“No hace falta que Visus o nuestro equipo realicen trabajo adicional en las páginas, ya que los datos se incorporan automáticamente”, explicó Grosser. “Podemos agregar eventos, noticias, videos y otros detalles fácilmente en el back-end, y estos se reflejan automáticamente en las páginas del sitio web”.

Para garantizar el crecimiento y la escalabilidad del sitio web de USA Swimming a futuro, Visus migró su centro de datos, que operaba con servidores físicos en Colorado, a la plataforma en la nube Azure como servicio (PaaS) en tan solo 90 días, justo a tiempo para las pruebas olímpicas de 2024.

“A veces podemos prever cuándo habrá picos de tráfico en el sitio web, pero también puede haber aumentos inesperados debido a un nuevo récord mundial o a noticias de última hora sobre un atleta popular”, señaló Grosser. Microsoft Azure se escala automáticamente para responder a la demanda, y esa capacidad de escalabilidad bajo demanda es extremadamente valiosa para nosotros. Ahora contamos con una infraestructura extremadamente ágil gracias a Visus”.

Tras la migración a Azure, el sitio web de USA Swimming estaba completamente preparado para el aumento de tráfico que trajeron los Juegos Olímpicos de 2024. “Después del trabajo realizado con Visus, no solo evitamos caídas del sitio durante los Juegos, sino que ni siquiera experimentamos tiempos de carga más lentos”, comentó Grosser. “Todo funcionó a la perfección, incluso en los momentos de mayor tráfico, con millones de visitantes en el sitio”.

Two colleagues look at a computer monitor

Microsoft Azure se escala automáticamente para responder a la demanda, y esa capacidad de escalabilidad bajo demanda es extremadamente valiosa para nosotros. Ahora contamos con una infraestructura extremadamente ágil gracias a Visus”.

—Jacob Grosser, director ejecutivo de Marketing y Comunicaciones, USA Swimming

Unir fuerzas para el éxito

El equipo interno de USA Swimming es pequeño y se encarga del mantenimiento corriente de la tecnología. Al asociarse con Visus, pudieron concentrarse en su labor principal mientras el equipo de Visus se ocupaba del resto.

“Una de las principales ventajas de trabajar con Visus fue el acceso a más desarrolladores y recursos especializados que no teníamos internamente”, comentó Grosser. “Una vez que iniciamos la colaboración, esto nos permitió seguir enfocados en el mantenimiento diario de nuestra tecnología existente, mientras que Visus se encargaba del desarrollo del proyecto especial”.

Con el equipo de Visus plenamente enfocado en lo que mejor saben hacer (administrar la planificación y el proceso de principio a fin)Grosser y su equipo no tuvieron que preocuparse por ningún detalle que pudiera quedar en el aire. “Desde el punto de vista de la administración de proyectos, ha sido uno de los más fáciles que he manejado”, afirmó. “Me impresionó la preparación inicial, que evitó sorpresas durante todo el proceso y permitió una implementación muy exitosa”.

Más allá de la tecnología

A medida que clientes como USA Swimming siguen confiando en Visus para obtener soporte, Visus continúa aprovechando las herramientas, recursos y oportunidades de capacitación del Microsoft AI Cloud Partner Program para seguir aprendiendo y ampliando su experiencia. “Con la oferta de CSP, se puede personalizar según las necesidades, lo que representa una gran ventaja no solo para nosotros, sino también para el cliente final cuando busca desarrollar una solución”, explicó Daoud. “Pueden expandir la solución a medida que su negocio crece. Esa capacidad de escalabilidad y la amplitud de los servicios en la nube son, en definitiva, la gran fortaleza de Azure”.

Visus no solo se especializa en la parte técnica. Va más allá de las migraciones e implementaciones para convertirse en un asesor de confianza para sus clientes. Gracias a su profundo conocimiento, los beneficios que ha obtenido como socio CSP y el respaldo de la tecnología de Microsoft, Visus ayuda a sus clientes a alcanzar el éxito en cada etapa de su transformación digital.

“Al final del día, somos consultores y asesores, y nos apasiona comprender a fondo el negocio de nuestros clientes para ofrecerles la mejor solución según sus necesidades” afirmó Daoud. “Ser socios CSP, tener acceso a todas las capacidades de Azure y seguir aprendiendo a través de ellas nos permite crecer, responder a las necesidades de más empresas y ayudarlas a llevar su negocio al siguiente nivel, brindándoles una ventaja competitiva”.

Explore más casos de éxito de los socios

Descubra cómo organizaciones como la suya usan la tecnología de Microsoft para ayudar a los clientes a resolver desafíos, generar resultados y escalar sus negocios.

Explore todos los casos

Este documento tiene únicamente fines informativos. EN ESTE RESUMEN, MICROSOFT NO ENTREGA GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS.